Comme beaucoup j’attendais l’arrivée de Facebook en français c’est donc chose faite, le système de traduction par l’utilisateur mis en place par l’équipe de Facebook a donc porté ces fruits puisque il aura fallu que peut de temps pour que le réseau social le plus branchée du moment soit traduit dans la langue de Molière.
Pour profiter de Facebook en français, il suffit donc de vous rendre sur Facebook et d’aller dans ‘Account‘ en haut à droite, puis dans l’onglet “languages” et sélectionner français. Facebook France est donc la quatrième version du site, puisque Facebook excistait déjà en Allemend, Espagnole et Anglais biensûr. Vous pouvez aussi directement accèder à Facebook en français via Facebook.fr.
Pour ce qui est de la traduction la qualité est au rendez-vous même si il y a encore de petit problème mais rien de bien grave, surtout que l’équipe de Facebook n’a pas encore officiellement annonce la version française de Facebook, ce qui devrait être fait demain.
La version française de Facebook devrait donc aidé le site a recruter de nouveaux menbres français qui sont déjà près d’un million. si Facebook gagne le pari d’être une plateforme d’application en ligne, Facebook devrait dans un futur proche être un très grand nom du web.
Je suis lyonnais et passionné d'internet. Le Web est donc ma passion mais aussi mon métier. Kawamag a pour but de vous faire découvrir le réseau des réseaux du point de vue d'un artisan du web. Je parlerais donc aussi bien du blogging, que du seo, du dev et de webdesign.
HimSelf
13 mars 2008 at 18:39
Salut neoty,
en parlant de facebook, voici une nouvelle petite vidéo bien sympa sur le sujet.
chears